Decisión de Tribunal Superior de Protección de Niño, Niñas y Adolescentes de Portuguesa, de 21 de Septiembre de 2016
| Fecha de Resolución | 21 de Septiembre de 2016 |
| Emisor | Tribunal Superior de Protección de Niño, Niñas y Adolescentes |
| Ponente | Francileny Alexandra Blanco Barrios |
| Procedimiento | Apelación |
PODER JUDICIAL
Tribunal Superior de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, con sede Guanare
Guanare, 21 de septiembre de 2016
206º y 157º
ASUNTO: PC03-R-2016-000002
ASUNTO PRINCIPAL Nº: J-2016-0000029
RECURRENTE: J.E.M., venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-15.691.146.
APODERADO JUDICIAL: Abogado C.A.L., inscrito en el IPSA bajo el numero: 163.547.
RECURRIDA: Sentencia Definitiva proferida por el Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediacion, Sustanciacion y Ejecucion con Competencia en Régimen Procesal Transitorio del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, extensión Acarigua, publicada en fecha 06 de junio de 2016.
MOTIVO: APELACIÓN.
SENTENCIA: INTERLOCUTORIA CON FUERZA DE DEFINITIVA.
I
DEL RECURSO EN SEGUNDA INSTANCIA
En fecha 26 de julio de 2016, fue consignado por ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, con sede en Guanare, el presente asunto civil con motivo de recurso ordinario de apelación interpuesto en fecha 16 de junio de 2016, por el Abogado C.A.L., inscrito en el IPSA bajo el numero: 163.547, actuando con el carácter de apoderado judicial de la ciudadana J.E.M., venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-15.691.146 quien es la parte solicitante en el asunto principal N° J-2016-000029 con motivo de Declaración de Únicos y Universales Herederos, actuando como recurrente ante esta Alzada en contra de la Sentencia Definitiva proferida por el Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediacion, Sustanciacion y Ejecucion con Competencia en Régimen Procesal Transitorio del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, extensión Acarigua, publicada en fecha 06 de junio de 2016, mediante la cual el a quo declaró Únicos y Universales Herederos a los hijos del causante J.A.V.P., siendo los beneficiarios los ciudadanos Jorwin Ronney Velazco Mujica y J.J.V.M., venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-26.379.908 y V-26.379.757, respectivamente, a los Identificación Omitida por Disposición de la Ley , venezolanos, de diecisiete (17), quince (15) y trece (13) años de edad, respectivamente, así como a los niños Identificación Omitida por Disposición de la Ley , venezolanos, de siete (07) años de edad ambos.
Este Tribunal Superior habiendo dado el recibo del expediente en fecha 29 de julio de 2016 (f. 56), procedió en el término indicado por la Ley, vale decir en fecha 09 de agosto de 2016 (f. 58), a fijar oportunidad para la celebración de la Audiencia de Apelación del recurso ejercido por el Apoderado Judicial actuante, contra la Sentencia Definitiva, prevista la referida Audiencia de Apelación para la fecha 03 de octubre de 2016, de conformidad a lo instituido en el artículo 488-A de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, publicándose en el sistema Juris 2000, en el presente expediente, así como en la cartelera del Juzgado el aviso señalado en el artículo previamente indicado, con la finalidad de informar a las partes el día y la hora de la celebración de la audiencia de apelación.
Desde la fecha en que fue dictado el auto de fijación de la audiencia de apelación, el Tribunal Superior dio despacho los días 10, 11, 12 de agosto, 16, 19, 20 y 21 de septiembre del año que discurre, para un total de siete días de despacho siguientes al auto de fijación de audiencia de apelación, dentro de los cuales la parte recurrente, tenía cinco (05) días de despacho, contados a partir del día siguiente de la fecha de fijación de la audiencia de apelación, esto es 10 de agosto de 2016 (inclusive), para que consignara el respectivo escrito de fundamentación a la apelación, hasta el día 19 de septiembre de 2016 (inclusive), fecha en la que precluyó el lapso para que la parte recurrente consignara el mismo; no obstante ello, este Tribunal Superior de conformidad a la Sentencia Nº 1116 de fecha 08/07/2009, Expediente 2009-00196 de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia con ponencia del Magistrado Emérito Dr. J.R.P. (Caso A.d.V.C. contra M.E.S.P. y otros), respecto a la posibilidad de otorgar el término de distancia en la oportunidad de fundamentar la apelación acogiéndose al criterio asentado por la Sala Constitucional mediante Sentencia Nº 3.408 de fecha 04/12/2003 (caso: L.A.C.L.), consideró un día adicional por término de distancia para la formalización del recurso, el cual igualmente venció el día 20 de septiembre de 2016, observándose que en ninguna de ambas fechas, es decir 19/09/2016 o 20/09/2016, fue presentado escrito alguno de formalización del recurso, decayendo dicho lapso de formalización que por demás es de orden preclusivo en virtud del cual este Tribunal Superior dictó auto en esta misma fecha 21 de septiembre de 2016 (f. 59) dejando constancia de haberse vencido la referida oportunidad para formalizar el recurso de apelación interpuesto, a tenor de lo pautado en el ya señalado artículo 488-A de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, dejando en evidencia que la parte recurrente no consignó escrito alguno, ni por anticipado ni aún por extemporáneo.
II
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
En fecha 09 de agosto de 2016, esta Superioridad, mediante auto y aviso publicado en la cartelera del Tribunal, fijó para el día 03 de octubre de 2016, a las dos de la tarde (02:00 p.m.), la oportunidad para que tuviese lugar la celebración de la audiencia de apelación correspondiente al presente recurso, acto jurisdiccional que conminó a la parte recurrente en la carga de presentar su escrito de formalización de la apelación por ante esta alzada dentro de los cinco (05) días siguientes, más un día concedido por término de distancia conforme al ya señalado criterio asentado por la Sala de Casación Social, como deber u obligación procesal insoslayable dispuesto en el artículo 488-A de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
El contenido del, tantas veces citado, artículo 488-A señala igualmente que será declarado perecido el recurso cuando la formalización no se presente en el lapso a que se contrae este artículo o cuando el escrito no cumpla con los requisitos establecidos en dicha norma, por consiguiente se trata de una obligación, para la parte recurrente el formalizar su apelación en el lapso señalado, a fin de darle continuidad al procedimiento en segunda instancia, so pena de que se considere perecido el referido recurso de apelación interpuesto, en los términos que de seguidas se reproduce:
Artículo 488-A. Fijación de la audiencia.
Al quinto día siguiente al recibo del expediente, el tribunal debe fijar, por auto expreso y aviso en la cartelera del despacho, el día y la hora de la celebración de la audiencia de apelación, dentro de un lapso no menor de diez días ni mayor a quince días, contados a partir de dicha determinación. El o la recurrente tendrá un lapso de cinco días contados a partir del auto de fijación, para presentar un escrito fundado, en el cual debe expresar concreta y razonadamente cada motivo y lo que pretende, y el mismo no podrá exceder de tres folios útiles y sus vueltos, sin más formalidades.
Transcurridos los cinco días antes establecidos, si se ha consignado el escrito de fundamentación, la contraparte podrá, dentro de los cinco días siguientes, consignar por escrito los argumentos que a su juicio contradigan los alegatos del recurrente. Dicho escrito no puede exceder de tres folios útiles y sus vueltos.
Será declarado perecido el recurso, cuando la formalización no se presente en el lapso a que se contrae este artículo o cuando el escrito no cumpla con los requisitos establecidos. Si la contestación a la formalización no se presenta en el lapso a que se contrae este artículo o cuando el escrito no cumpla con los requisitos establecidos, la contrarrecurrente no podrá intervenir en la audiencia de apelación. (Fin de la cita. Resaltado de la Alzada).
Conforme a la norma supra transcrita, se evidencia de autos que el lapso ordinario para la formalización del presente recurso interpuesto precluyó el día 19 de septiembre de 2016; no obstante en relación al término especial de la distancia, la Sentencia Nº 1116 de fecha 08/07/2009, Expediente 2009-00196 de la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia con ponencia del Magistrado Emérito Dr. J.R.P. (Caso A.d.V.C. contra M.E.S.P. y otros) señala que:
“Respecto a la posibilidad de otorgar el término de distancia en la oportunidad de fundamentar la apelación, ha señalado la Sala Constitucional de este Supremo Tribunal en sentencia N° 3408, de fecha 4 de diciembre de 2003 (Caso: L.A.C.L.), lo siguiente:
Observa la Sala que en el proceso contencioso-administrativo, el Código de Procedimiento Civil es supletorio (…) y en este existe la institución del término de la distancia, como un desarrollo del derecho constitucional de la defensa, ya que permite a la parte que goza de él, poder viajar y por lo tanto concurrir a tiempo a los actos procesales, que tengan lugar fuera de su residencia.
En el presente caso, el aquí accionante, formalizante de la apelación se encontraba en el estado Anzoátegui, lugar donde además se dictó el fallo apelado. Si bien es cierto que el artículo 162 de la Ley Orgánica de la Corte Suprema de Justicia no previene el término de la distancia para añadirse al lapso de formalización de la apelación, tal silencio no es óbice para que no se otorgue, ya que se trata de una institución a favor de quien no se encuentra en la localidad del juicio, a efecto de su traslado.
El silencio del artículo 162 citado, sobre el término de la distancia, no puede cercenar el derecho de defensa del apelante que no tiene residencia en la localidad del Juez que ha de conocer la apelación y se ve en la necesidad de viajar, motivo por el cual la interpretación del artículo 162 de la Ley Orgánica de la Corte Suprema de Justicia, debe hacerse en razón de la tutela de derecho de defensa y por tanto respetándose el término de la distancia del apelante que tiene que formalizar su recurso.
El artículo 488-A de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, referido al recurso de apelación, establece lo siguiente:
Al quinto día siguiente al recibo del expediente, el tribunal debe fijar, por auto expreso y aviso en la cartelera del despacho, el día y la hora de la celebración de la audiencia de apelación, dentro de un lapso no menor de diez días ni mayor a quince días, contados a partir de dicha determinación. El o la recurrente tendrá un lapso de cinco días contados a partir del auto de fijación, para presentar un escrito fundado, en el cual debe expresar concreta y razonadamente cada motivo y lo que pretende, y el mismo no podrá exceder de tres folios útiles y sus vueltos, sin más formalidades.
Transcurridos los cinco días antes establecidos, si se ha consignado el escrito de fundamentación, la contraparte podrá, dentro de los cinco días siguientes, consignar por escrito los argumentos que a su juicio contradigan los alegatos del recurrente. Dicho escrito no puede exceder de tres folios útiles y sus vueltos.
Será declarado perecido el recurso, cuando la formalización no se presente en el lapso a que se contrae este artículo o cuando el escrito no cumpla con los requisitos establecidos. Si la contestación a la formalización no se presenta en el lapso a que se contrae este artículo o cuando el escrito no cumpla con los requisitos establecidos, la contrarrecurrente no podrá intervenir en la audiencia de apelación. (negritas de la Sala).
Ahora bien, el procedimiento de segunda instancia que rige a los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes establece un lapso perentorio de cinco días para la presentación del escrito de formalización de la apelación y ante la falta de presentación del mismo se declarará perecido el recurso, similar al artículo 162 de la Ley Orgánica de la Corte Suprema de Justicia, que disponía que se consideraría desistida la apelación si el apelante no presentaba el escrito de fundamentación de la apelación en el lapso establecido –previsto hoy en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia-.
Tal como en el entonces vigente artículo 162 de la Ley Orgánica de la Corte Suprema de Justicia, aplicado e interpretado por la Sala Constitucional en la sentencia arriba trascrita, el artículo 488-A de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes no contiene la previsión del término de la distancia para adicionarse al lapso de presentación de la fundamentación de la apelación, razón por la cual considera esta Sala, en atención al derecho a la defensa del recurrente, que cuando el domicilio del apelante se encuentre en un poblado diferente y distante a la sede del Tribunal, resulta procedente el otorgamiento de dicho término especial.
En el caso concreto, el Juzgado Superior de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Guárico, para garantizar el derecho a la defensa, de conformidad con la doctrina y la jurisprudencia señalada, debió fijar el término de distancia para la presentación del escrito de fundamentación de la apelación, siendo que la parte actora apelante se encuentra residenciada en el Municipio El S.d.E.G.; y, el Tribunal Superior está ubicado en la ciudad de San J.d.L.M., muy distante del domicilio de la recurrente.
Por los motivos anteriores, considera la Sala que la recurrida incurrió en falta de aplicación del artículo 205 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por remisión del artículo 452 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, al no fijar el término de distancia para la presentación del escrito de fundamentación de la apelación, con lo cual quebrantó el derecho a la defensa del apelante. (Fin de la cita-Resaltado propio de la Sala).
De lo anterior se colige, en consecuencia, que el lapso para la formalización del presente recurso ordinario de apelación, feneció en fecha 20 de septiembre de 2016, siendo evidente que la recurrente dejó transcurrir el señalado lapso sin que conste en autos haber dado cumplimiento a la obligación de presentar el respectivo escrito de formalización, es por lo que forzosamente debe esta Superioridad declarar perecido el recurso ordinario de apelación, en aplicación de la norma adjetiva aplicable y del señalado criterio asentado por la Sala de Casación Social. Y así se decide.
III
DISPOSITIVA
En virtud de los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado Superior de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, con sede Guanare, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la autoridad que le confiere la Ley DECLARA:
PERECIDO el recurso de apelación interpuesto en fecha 16 de junio de 2016 por el Abogado C.A.L., inscrito en el IPSA bajo el numero: 163.547, actuando con el carácter de apoderado judicial de la ciudadana J.E.M., venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V-15.691.146 quien es la parte solicitante en el asunto principal N° J-2016-000029 con motivo de Declaración de Únicos y Universales Herederos, actuando como recurrente ante esta Alzada en contra de la Sentencia Definitiva proferida por el Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediacion, Sustanciacion y Ejecucion con Competencia en Régimen Procesal Transitorio del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, extensión Acarigua, publicada en fecha 06 de junio de 2016. Y Así se Decide.
Remítase el presente asunto al Tribunal de origen, una vez precluyan los lapsos para la interposición de recursos en contra del presente fallo.
Regístrese, publíquese y déjese copia certificada para el archivo del Tribunal.
Dado, firmado y sellado en el Despacho del Juzgado Superior del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, en la Ciudad de Guanare, Municipio Guanare a la fecha de su publicación.
La Jueza Superior,
Abog. Francileny A.B.B.
La Secretaria,
Abog. Juleidith V.P.F. de Ramos
En igual fecha y siendo las 03:29 p.m. se publicó y agregó el presente fallo a las actas del expediente de lo cual se deja constancia de conformidad con lo consagrado la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. De igual manera se ordenó su inserción en el Sistema Juris 2000, así como su correspondiente publicación en el portal informático http://portuguesa.tsj.gov.ve/.
La Secretaria,
Abog. Juleidith V.P.F. de Ramos
FABB/Juleidith.
