Decisión nº 171 de Corte de Apelaciones de Cojedes, de 24 de Octubre de 2008

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

EN SU NOMBRE

CORTE DE APELACIONES CIRCUITO

JUDICIAL PENAL

DEL ESTADO COJEDES

N° 171

JUEZ PONENTE: N.H. BECERRA C.

MOTIVO: INCIDENCIA DE INHIBICIÓN

JUEZ INHIBIDO: M.C.P.U.

CAUSA N°: 2284-08

Mediante oficio N° 1418-08, de fecha 21 de octubre de 2008 el Juez Primero de Primera Instancia en funciones de Control de este mismo Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, remitió a esta Sala, original del acta de inhibición y otra actuación constante de tres (03) folios útiles propuesta por el Juez M.C.P.U., en la causa signada con la alfanumérica 1C-2444-08.

Tal remisión se hizo, a los fines de que esta Sala actuando de manera colegiada como lo establece la Ley Orgánica del Poder Judicial, conozca y emita decisión en relación a la inhibición planteada por el mencionado Juez el 21 de octubre del presente año (2008).

El 23 de octubre de 2008, se dio cuenta en Sala de las presentes actuaciones y se designó ponente al Juez N.H. Becerra C., a quien le fueron remitidas las actuaciones en la misma fecha.

Efectuada la lectura individual de las actuaciones contenidas en el presente expediente, y en específico la exposición inhibitoria declarada por el Juez M.C.P.U., la Sala pasa a decidir en los siguientes términos:

I

DE LA FORMA EN QUE DEBE PLANTEARSE LA INHIBICIÓN

En relación a este punto el artículo 89 del Código Orgánico Procesal Penal dispone lo siguiente:

(Sic) “ La inhibición se hará constar por medio de un acta que suscribirá el funcionario inhibido (Negritas añadidas)

Del dispositivo antes transcrito, si infiere palmariamente lo siguiente:

i) [Que] la inhibición debe hacerse constar por medio de un acta y no de un auto, como erradamente lo hacen algunos jueces de esta Circunscripción Judicial.

ii) [Que] la exposición inhibitoria contenida en el acta respectiva, debe estar suscrita exclusivamente por el funcionario inhibido, toda vez que el secretario del tribunal lo único que debe hacer en estos casos es darle autenticidad a la trascripción de esta actuación.

II

DE LA NATURALEZA DE LA INHIBICIÒN

Doctrinariamente, la inhibición constituye “[el] acto en virtud del cual el Juez, u otro funcionario judicial, requieren separarse del conocimiento del asunto por estar vinculados, en forma calificada por la Ley, con las partes o con el objeto del proceso”.

En este orden, RENGEL ROMBERG (1987) en su Tratado de Derecho Procesal Civil Venezolano, pag. 409, define la inhibición como “el acto del Juez de separarse voluntariamente del conocimiento de una causa concreta, por encontrarse en una especial posición o vinculación con las partes o con el objeto de ella, prevista por la ley como causa de recusación” (Cursivas añadidas).

Al hilo de lo anterior, esta Sala en anteriores decisiones sobre el Thema Decidendum, ha venido señalando de manera diuturna que, “[el] Juez Inhibido debe exponer de manera clara y determinada la [quaestió facti ], es decir el hecho o hechos que constituyen el motivo de inhibición, indicando las circunstancias de modo, tiempo y lugar que contribuyan a singularizar la causal invocada.

Adicionalmente debe igualmente señalar la [quaestió iuris ], esto es la causa legal de su inhibición, en la cual subsume o adecua el hecho declarado in concreto”.

III

DEL FUNDAMENTO DE LA INHIBICIÓN PLANTEADA

Observa esta Corte, que en el caso examinado el Juez inhibido Abg. M.C.P.U., fundamenta su inhibición folios 01 al 02 en la causal inserta en el artículo 86 ordinal 8°, del Código Orgánico Procesal Penal, al expresar lo siguiente:

… Yo, ABOGADO M.C.P.U., Juez del Tribunal Primero en Funciones de Control de este Circuito Judicial, con fundamento en el articulo 89 del Código Orgánico Procesal Penal, hago constar y expongo, que, cursa por ante este Tribunal la Causa distinguida con el N° 1C-2444-08, nomenclatura de este Tribunal Primero de Control, seguida al ciudadano J.M.R.F., titular de la cedula de identidad N° 13.733.655; por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA SEXUAL AGRA Yo, ABOGADO M.C.P.U., Juez del Tribunal Primero en Funciones de Control de este Circuito Judicial, con fundamento en el articulo 89 del Código Orgánico Procesal Penal, hago constar y expongo, que, cursa por ante este Tribunal la Causa distinguida con el N° lC-2444-08, nomenclatura de este Tribunal Primero de Control, seguida al ciudadano J.M.R.F., titular de la cedula de identidad N° 13.733.655; por la presunta comisión del delito de VIOLENCIA SEXUAL AGRAV ADA, previsto y sancionado en el articulo 43 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una V.L. deV., en perjuicio de la niña Erimar D.R.S.; según escrito de Acusación Fiscal, presentado para ante este Tribunal por el Fiscalia Sexta del Ministerio Publico de esta Circunscripción Judicial. Ahora bien, el juzgador hace constar, que en esta misma fecha fue consignado para ante este Tribunal, escrito mediante el cual el imputado J.M.R.F., designa como su Abogado de Confianza y asistente Técnico Jurídico Constitucional, -10 anterior según el referido escrito-, al ciudadano E.C.C. V- titular de la cedula de identidad N° V-03.042.853, inscrito en el LP.S.A bajo el N° 101.458. Pues bien, el día Jueves, 31 de Julio de 2008, en el diario LAS NOTICIAS DE COJEDES, Edici6n N° 7006, pagina 14, fue publicado un Remitido pago, titulado DENUNCIA ABOGADO EN EJERCICIO, suscrito por el mencionado ciudadano E.C. CAMACHO V.; en el cual, formula afirmaciones difamantes e injuriosas, en perjuicio de este juzgador; la cuales son absolutamente temerarias, por infundadas y falsas, claramente violatorias a los deberes de probidad, buena fe y de lealtad procesal, a que esta obligado según el articulo 102 del Código Orgánico Procesal Penal el mencionado ciudadano; de ello esta consciente el tal abogado en ejercicio; dice el mencionado ciudadano sin el mayor acatamiento a las normas morales y éticas, que, " ... el Juez M.C.P.U. debe ser investigado de manera muy profunda por la Comisión Judicial; que, el Juez M.C.P.U., actúa de manera totalmente irregular al esconder actuaciones concernientes a declaraciones de testigos, concretamente en las causa en donde se imputa a su defendido J.L.S., C.C.; que, asimismo en la causa que se le sigue al imputado Á.N. negándole el acceso a dichas actuaciones diciéndole que no las tiene en su poder; que, el Juez M.C.P.U., el 27 de febrero de 2007, mintió de manera oficial al haber solicitado al SIPOL (Sistema de Información Policial del C.LC.P.C.) (sic) ordenando que un imputado por narcotráfico había sido absuelto en juicio, a fin de que 10 excluyeran del registro de personas solicitadas 10 cual era totalmente falso por cuanto a dicho ciudadano ni siquiera le habían realizado ningún juicio; que, el Dr. Urbina sin conocimiento de causa, motivado a que el no llevaba la conducción (sic) de la misma actuó de manera ultra apetita, toda vez que nadie se lo había solicitado; que con esta clase de jueces faltos de ética y probidad no provoca seguir ejerciendo el Derecho; que tiene familia, que si guarda silencio antes estos desmanes mañana no podrá reclamar nada, si llega a guardar silencio; que es necesario que la Comisi6n Judicial intervenga cuanto antes, para evitar que se sigan cometiendo esta clase de anormalidades y manejos viciados como 10 ha venido realizando el Juez Pérez Urbina ... ". Indudablemente, que es muy claro el prop6sito que persigue este tristemente celebre abogado, presuntamente en ejercicio, con tan aberrante, difamante e injurioso contenido; absolutamente mentiroso, falso e infundado. Su objetivo es el de tratar de dañar, sin lograrlo por supuesto-, la reputaci6n de quien esto resuelve. Pero, sin embargo, lo que evidentemente si logr6 el tal abogado presuntamente en ejercicio, es que surgiera en el animo de este juzgador, un sentimiento de animadversi6n en contra de un sujeto capaz de elaborar tantas falsedades y mentiras, en su conocido afán de alcanzar notoriedad; pero incapaz de lograrla por el ancho sendero de la ética y la moral De tal manera que el sentimiento de repulsa, surgido en el animo de este juzgador en contra del mencionado abogado E.C., como consecuencia de la publicaci6n de tales expresiones difamantes e injuriosas; vertidas, aparentemente, sin motivos, en contra de este juzgador; han sido, ciertamente, determinantes para que se configure en el animo de quien suscribe una verdadera incompetencia subjetiva, que, claramente le impide mantener la necesaria tranquilidad mental y espiritual, que garantice la suficiente objetividad e imparcialidad al conocer las causas en donde de alguna manera actué el mencionado abogado. Por los motivos supra expuestos, estima este juzgador, con fundamento en el articulo 86 numeral 8 del C6digo Orgánico Procesal Penal, que por cuanto las expresiones difamantes e injuriosas supra referidas, expuestas por el mencionado E.C. en la mencionada publicaci6n, con la clara intenci6n de dañar la reputaci6n de este juzgador, si constituyen, efectivamente, una causa fundada en motivos graves que afecta su imparcialidad. Por tales razones, estima que, 10 procedente es INHIBIRSE, como en efecto se INHIBE, del conocimiento de la presente Causa, y de todas en donde de alguna manera actué el mencionado E.C.C.. En consecuencia, y con fundamento en el articulo 94 del C6digo Orgánico Procesal Penal, se Acuerda, primero, remitir las presentes actuaciones a la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal con fundamento en el articulo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, a los fines de que conozca de este asunto; y, segundo, se Acuerda la inmediata remisi6n de esta Causa distinguida con el N° 1 C-2444-08, a la Oficina distribuidora de Causas de los Tribunales de Control de este Circuito Judicial Penal, a los fines de la distribuci6n a quien deba sustituir conforme a la ley; mientras se decide la incidencia. NOTIFIQUESE A LOS ABOGADOS PRIVADOS E.C.C. V E.F.. V, A LA FISCALIA SEXTA DEL MINISTERIO PUBLICO, REMITANSE LAS ACTUACIONES A LA CORTE DE APELACIONES A OBJETO DE QUE DECIDA LA INCIDENCIA. REMITASE LA CAUSA A LA OFICINA DISTRIBUIDORA DE CAUSAS, A OBJETO DE QUE DECIDA LA INCIDENCIA…

. Así se decide.

IV

DE LA COMPETENCIA

Debe previamente esta Sala determinar su competencia para conocer del presente asunto y, a tal efecto observa:

Dispone El artículo 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (1998)

…La inhibición o recusación de los jueces en los tribunales unipersonales serán decidida por el tribunal de alzada, cuando ambos actuaren en la misma localidad; y a caso contrario los suplentes, por el orden de su elección, decidirán en la incidencia o conocimiento del fondo, cuando la recusación o inhibición sean declaradas con lugar por el tribunal de alzada o por ellos mismos, a menos que hubiere en la localidad otro tribunal de igual categoría y competencia, caso en le cual deberán ser pasados a éste los autos a los fines del conocimiento de la incidencia o del fondo del asunto, en caso de ser declaradas con lugar la recusación o inhibición.

Las causas criminales no se paralizarán, sino que las actas serán enviadas a otro tribunal de la misma categoría, si lo hubiere para continuara el procedimiento…

(negritas añadidas).

Ahora bien, por cuanto en el presente caso se somete al conocimiento de la Sala, la inhibición planteada por el profesional del derecho M.C.P.U., Juez Primero de Primera Instancia en funciones de Control de este mismo Circuito Judicial Penal, en la causa signada con el alfanumérico 1C-2444-08, esta Sala congruente con lo establecido en la norma citada ut-supra se declara competente para conocer la exposición inhibitoria declarada por el mencionado Juez. Así se decide.-

V

MOTIVACIONES PARA DECIDIR

Determinada la competencia, pasa la Sala a pronunciarse sobre la incidencia de inhibición planteada en el caso de autos, y a tal fin, observa:

La institución de la inhibición obedece a un acto procesal, a través del cual, y con fundamentos en causales legales taxativas, los jueces profesionales, fiscales del Ministerio Público, secretarios, expertos e interpretes, y cualesquiera otros funcionarios del poder judicial pueden inhibirse o ser recusados.

No obstante, el cuestionamiento de la parcialidad del Juez debe estar fundado en hechos concretos, que creen en el animus del operador jurídico decisor de la incidencia, la concreción del supuesto de hecho establecido en la norma, ello, en razón de que la labor

decisora amerita la verificación del cumplimiento de tal supuesto fáctico, para aplicar la consecuencia jurídica preceptuada al caso in concreto.

Por ello, en la incidencia de inhibición, resulta necesario que el funcionario planteante de la misma, señale de manera clara, concreta y precisa, las razones por las cuales estima que su labor juzgadora se encuentra afectada por alguno de los supuestos que afectan su competencia subjetiva, toda vez que la afirmación de circunstancias genéricas, va en contra de la naturaleza de dicha institución.

Precisado lo anterior, y examinada como ha sido la exposición inhibitoria formulada por el Juez M.C.P.U., la Sala observa que en el caso que nos ocupa, el Juez Inhibido en el acta respectiva de inhibición antes transcrita, expresa los motivos del impedimento que le obligaron en su carácter de Juez de Control Nº 01 de este Circuito Judicial Penal a inhibirse del conocimiento de la causa, sin esperar a que se le recusara, toda vez que el abogado E.C.C.V. publico en uno de los Diarios de mayor circulación del estado Cojedes denominado “Las Noticias de Cojedes” un Remitido pago, titulado Denuncia Abogado en Ejercicio, con la intención de dañar la reputación del Juez mencionado, constituyendo así una causal fundada en motivos graves que afecta su imparcialidad, tal como lo expresa él en su exposición inhibitoria ( Causa N° 1C- 2444-08 ).

La Sala, una vez establecida la quaestio fáctica y jurídica explanada por el Juez Inhibido en el acta que encabeza las presentes actuaciones, advierte que sin lugar a dudas, tal situación refleja en el animo de dicho juzgador una causa o motivo que afecta su capacidad subjetiva decisoria al encontrarse inmerso en la causal del ordinal 8° del artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal, razón por la cual, en aras de la necesaria transparencia del proceso, y vista la expresa voluntad del Juez M.C.P.U. inhibirse y consecuencialmente abstenerse de continuar conociendo la causa signada con el alfanumérico 1C 2444-08, seguida en contra del ciudadano J.M.R.F., lo cual conlleva a una conducta ética de dicho funcionario que se corresponde con la télesis de la norma inserta en el artículo 87 del Código Orgánico Procesal Penal, y dado que al mismo tiempo dicha inhibición se hizo en forma legal, resulta impretermitible para esta superioridad declarar CON LUGAR la inhibición planteada en el caso de autos, en virtud de asistirle la razón al mencionado Juez tal como se hace de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo de esta decisión. Así se declara.

Siendo ello así, se resuelve y corrige la crisis subjetiva nacida de la inhibición, planteada Apartando al Juez inhibido del conocimiento de la causa antes mencionada (1C-2444-08) por haberse delatado de las actas examinadas el hecho específico legal invocado. En razón de lo anterior, se ORDENA al Juez a quien se le haya remitido la causa principal, seguir conociendo del proceso en referencia. Todo ello a los fines legales consiguientes. Así se decide.

VI

LLAMADO DE ATENCION

Llegado a este punto, y ante las ya constatadas advertencias que en anteriores decisiones le han sido formula por esta Alzada al Juez inhibido ( vid: decisiones números 138 y 140 de fechas 24-09-2008 y 25-09-2008) en torno a la inconveniencia de plantear exposiciones inhibitorias de carácter genérico en casos similares al ahora examinado; la Sala en ejercicio del poder correctivo que le atribuye el articulo 4° de la Ley Orgánica del Poder Judicial, no obstante la declaratoria Con Lugar de la presente Inhibición, hace un llamado de atención al Juez M.C.P.U., para que en futuras oportunidades se abstenga de asumir tal comportamiento. Así se hace constar.

VII

DECISIÓN

Por las razones expuestas, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley emite los siguientes pronunciamientos PRIMERO: CON LUGAR la inhibición planteada en el caso de autos, en virtud de asistirle la razón al mencionado Juez tal como se hace de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo de esta decisión. SEGUNDO: ORDENA a al juez quien se le haya remitido la causa principal, seguir conociendo del proceso en referencia. Todo ello a los fines legales consiguientes. TERCERO: Llama la atención al Juez inhibido, para que en futuras oportunidades se abstenga de plantear exposiciones inhibitorias en forma genérica.

Regístrese, publíquese y diaricese Déjese copia de la presente decisión y remítase el presente cuaderno de incidencias en su oportunidad al Tribunal de origen para que este a su vez informe al Juez que actualmente conoce de la causa principal sobre el contenido del presente fallo. Notifíquese a quien corresponda. Cúmplase lo ordenado

Dada, firmada y sellada en el salón donde despacha la CORTE DE APELACIONES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO COJEDES, en San Carlos, a los veinticuatro ( 24 ) días del mes de octubre de dos mil ocho (2008).- AÑOS: 198º de la Independencia y 149º de la Federación.-

EL PRESIDENTE

SAMER RICHANI SELMAN

EL JUEZ EL JUEZ

N.H. BECERRA C. H.R.B.

(PONENTE)

LA SECRETARIA

ETHAIS SEQUERA

En la misma fecha se publicó y registró la presente decisión y se hicieron las notificaciones de Ley; siendo las 11:00 horas de la mañana .-

LA SECRETARIA

ETHAIS SEQUERA

CAUSA NRO. 2284-08

SRS/NHBC/HRB/ES/marylin.-